Imprint
Responsabile legale per il sito ai sensi del § 5 TMG e per i contenuti ai sensi del § 55 II RStV è la proprietaria:
C. Gandolfi
Togostraße 44i
D-13351 Berlin
Tel. mobile: 0049 152 517 59 869
E-mail: legal@berlinoedintorni.com
Tutela della privacy e trattamento dei vostri dati
State tranquilli: trattiamo tutti i vostri dati personali in conformità alla vigente normativa sulla privacy. In nessun caso tali dati saranno divulgati, ceduti/venduti a terzi oppure utilizzati per inviare messaggi indesiderati. I dati verranno memorizzati nei nostri sistemi elettronici solo per l’arco di tempo richiesto dalla legge.
Ogni utente può consultare il sito web di Berlino e Dintorni/Chiara Gandolfi (“Berlino e Dintorni”) senza dover fornire alcun dato personale. Comunque, se alcune pagine del sito richiedono l’inserimento di dati personali (indirizzo e-mail, nome ecc.), l’immissione di tali dati avviene deliberatamente da parte dell’utente. La richiesta di tali dati serve solo ed esclusivamente per gli scopi specificati sulla relativa pagina (es. dare la possibilità a Berlino e Dintorni contattare gli utenti interessati ai nostri servizi e di rispondere loro domande, volontaria pubblicazione di commenti da parte degli utenti, ecc.). Con la deliberata immissione, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati personali da parte di Berlino e Dintorni per i fini appositamente specificati.
Tuttavia ogni trasmissione elettronica di dati personali via internet potenzialmente costituisce un rischio alla privacy. Nonostante gli sforzi continui a proteggere il sito web da virus, malware e spam, non può mai essere escluso che il sito possa temporaneamente – di seguito a un attacco esterno da parte terza – contenere virus, malware, spam oppure un redirect (inoltro) automatico a siti web e pagine esterni con contenuti inappropriati o illegali. In conformità con la legge in vigore, rimuoveremo virus, malware, spam e link a contenuti illegali appena verremo a conoscenza della loro presenza sul sito. Pertanto invitiamo anche gli utenti a intraprendere tutte le misure di precauzione indicate generalmente per chi naviga nella rete (uso di software antivirus, firewall, ecc.).
Commenti destinati alla pubblicazione
Rispettiamo l’anonimato dei nostri utenti e non divulghiamo alcun dato personale a meno che non sia l’utente stesso a decidere tale opzione durante la stesura di un commento: non è possibile fornire la suindicata privacy qualora si scelga di inserire dati personali in campi destinati alla pubblicazione, come il proprio nome nel campo “nome” oppure il proprio indirizzo e-mail all’interno del campo “commento” (mentre l’indirizzo e-mail inserito nell’apposito spazio “e-mail” non sarà mai visibile al pubblico). L’utente che inserisce dati personali negli spazi che saranno pubblicamente visibili lo fa a suo rischio e pericolo. Su richiesta dell’utente, dati personali inseriti intenzionalmente o involontariamente in spazi pubblicamente visibili verranno cancellati in conformità alla legge.
Google Analytics
Come molti altri, anche questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cosiddetti “cookies”, cioè file di testo che vengono creati e depositati sui computer degli utenti per consentire di analizzare la loro interazione con un sito web. I risultati dell’analisi relativa al nostro sito ci pervengono in forma di statistiche anonime e ci aiutano a migliorare e aggiornare il sito.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del nostro sito da parte vostra (es.: orario e durata della vostra consultazione) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni allo scopo di compilare periodicamente un rapporto (le suddette statistiche anonime) per Berlino e Dintorni e allo scopo più generale di analizzare l’uso di internet per migliorare i servizi e i prodotti di Google. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google garantisce di raccogliere queste informazioni in modo anonimo e di registrare le tendenze dei siti web senza identificare i singoli visitatori.
Tra i dati raccolti dal cookie è l’indirizzo IP, nel nostro caso dell’IP mascherato. A ogni computer e dispositivo collegato a internet è assegnato un numero esclusivo come indirizzo del protocollo internet (IP). Un indirizzo IP può essere utilizzato per identificare il Paese, la provincia e la città da cui un computer si collega a internet, questo metodo è noto come geolocalizzazione IP. In conformità con la normativa europea sulla privacy, le impostazioni scelte da Berlino e Dintorni impediscono a Google di raccogliere il vostro indirizzo IP intero: utilizzando il metodo noto come IP mascherato, verrà utilizzata solo una parte del vostro indirizzo IP per la geolocalizzazione, ma non permettiamo di rintracciare il vostro numero IP intero (considerato un dato personale). Inoltre Google garantisce di non raccogliere dati di identificazione personale (come nome o indirizzo e-mail) tramite Google Analytics.
Per saperne di più, consultate le norme sulla privacy pubblicate da Google:
http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
http://www.google.com/intl/it/privacypolicy.html
Google Analytics Opt-out
Per impedire la raccolta dati tramite Google Analytics d’ora in poi (sia a Berlino e Dintorni che a tutti gli altri siti che utilizzano il servizio), potete rifiutarvi di usare cookies selezionando le relative impostazioni sul vostro browser. Ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare alcune funzionalità di questo e di altri siti: cookies vengono utilizzati da molti siti web per svariati scopi, spesso permettono di facilitarvi l’uso di tali siti.
In alternativa, Google ha sviluppato un componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics. A tale scopo, visitate la seguente pagina e installate il componente nel vostro browser:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Facebook Social Plug-in/Piattaforma Facebook
Come molti altri, il nostro sito internet utilizza social plug-in (“plug-in”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plug-in sono contrassegnati da un logo di Facebook o dalla dicitura “Facebook Social Plug-in”, nel nostro caso si tratta in particolare dei pulsanti “Mi piace” e “Consiglia” e della sezione “commenti” nel blog.
Se aprite una pagina web del nostro sito internet che contiene uno di questi plug-in, il vostro browser crea un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser che lo integra e lo rende visibile sulla nostra pagina web. Così facendo, Facebook viene a conoscenza quale pagina del nostro sito internet state visitando. Nel caso abbiate effettuato l’accesso a Facebook, il social network è in grado di associare la visita al vostro account Facebook. Quando interagite con i plug-in, selezionando ad esempio il pulsante “Mi piace” oppure lasciando un commento, il vostro browser trasmette le rispettive informazioni direttamente a Facebook che provvede a memorizzarle.
Vorremmo farvi presente che finora Facebook non ha reso pubblico quali dati vengono trasmessi tramite i plug-in, ma tra questi dati è apparentemente il vostro indirizzo IP. Finalità ed entità dei dati acquisiti, possibilità di ulteriore elaborazione e utilizzo degli stessi da parte di Facebook, oltre a informazioni sui vostri diritti e possibilità di modifica delle impostazioni per la tutela dei dati personali, sono riportati nella “Normativa sulla privacy di Facebook”:
http://it-it.facebook.com/policy.php
Inoltre Facebook prende parte al cosiddetto programma “Safe Harbor”, che in conformità ad una decisione della Commissione Europea garantisce un’adeguato livello di protezione dei dati.
Disattivazione Piattaforma Facebook
Nel caso non desideraste che Facebook accumuli dati su di voi attraverso i social plug-in, dovreste prima di visitare il nostro sito scollegarvi da Facebook. Disattivare completamente i social plug-in nel vostro profilo Facebook è altresì possibile, ed efficace non solo nel caso di visita del sito di Berlino e Dintorni, bensì di siti nell’intera rete. A tal fine, verificate le impostazioni sulla privacy nel vostro profilo, cercate la sezione “Applicazioni, giochi e siti Web” e disattivate le applicazioni della piattaforma Facebook.
Copyright
I contenuti del sito – grafica, testi, tabelle, immagini, suoni, e ogni altra informazione ove ciò sia previsto dalla legge – sono protetti ai sensi della normativa in tema di opere dell’ingegno. Salvo diverse specifiche indicazioni, le informazioni protette da copyright possono essere stampate, scaricate, copiate o duplicate per uso privato e personale e per uso aziendale interno; ma solo previa autorizzazione esplicita e scritta da parte di Berlino e Dintorni per divulgazione pubblica o commerciale.
Copyright
I contenuti del sito – grafica, testi, tabelle, immagini, suoni, e ogni altra informazione ove ciò sia previsto dalla legge – sono protetti ai sensi della normativa in tema di opere dell’ingegno. Salvo diverse specifiche indicazioni, le informazioni protette da copyright possono essere stampate, scaricate, copiate o duplicate per uso privato e personale e per uso aziendale interno; ma solo previa autorizzazione esplicita e scritta da parte di Berlino e Dintorni per divulgazione pubblica o commerciale.
(Grazie a Holger per il testo di questa pagina, che è stato copiato senza pietà!!)
Tutte le foto utilizzate in questo sito sono di Chiara Gandolfi, tranne la foto di Ale nella sezione “Chi Siamo”, che è di Crazysen, e dove diversamente indicato.
L’immagine del banner in cima alla pagina è di Anna Gandolfi.
Grazie anche al webmaster Silas Opensourcer per la pazienza!
